|
|
|
|
|
|
|
|
Lexique
Notre lexique propose une sélection des mots usuels classés par thématique.
Vocabulaire de base
Ville : ciudad
Centre: centroer
Bureau de poste: oficina de correos
Bureau de tourisme: oficina de turismo
Banque: banco
Police, gendarmerie: policÃa
Lettre: carta
Timbre: sello
Téléphoner: llamar por teléfono
Entrée: entrada
Sortie: salida
Horaires: horarios
Allumettes: fósforos
Cendrier: cenicero
Camarade: Compañero(a)
Je ne comprends pas: no entiendo
Je m'appelle: Me llamo
Je t'aime: te quiero
Cigare: Tabaco, Puro
Cigarettes: Cigarros
Les cigarettes cubaines: Popular
Faire la queue: Hacer la cola
Qui est le dernier arrivé dans la Queue: Quien es el ultimo?
Le carnet de rationnement: La libreta
Magasin où l'on se sert de la libreta: Bodega
Les barbus (révolutionnaires): Los barbudos
Filles, garçons: chicas, chicos
Tu es mignon(nne): eres lindo (a)
Un baiser: un beso
Couper le gaz: Cortar la gasa
Flic: Mono
S'il vous plaît: por favor
Merci: gracias
Excusez moi: disculpe
Salut: hola
Bonjour (le matin): buenos dias
Bonjour l'après-midi: buenas tardes
Bonne nuit: Buenas noches
Au revoir: Adios, Hasta luego
Oui, non: si, no
Le transport
Gare (ferroviaire): stación (de ferrocarriles)
Je voudrais un ticket: quisiera un billete
De train, de bus pour...: de tren, de autobus para...
Quand part l'avion pour...: cuando sale el avión para...?
Aller-retour: ida-vuelta
Route: carretera
Autoroute: autopista
Bus: Guagua, Camello
Voiture: Caro
Louer: alquilar
L'hébergement
Hôtel: hotel, hostal
Chambre chez l'habitant: casa particular
Chambre (simple, double): habitación (sencilla, doble)
Lit (pour deux): cama (matrimonial)
Je peux voir la chambre?: puedo ver la habitación ?
Bain: baño
Toilettes: los baños
Eau chaude, froide: agua caliente, frÃa
Savon: jabón
Draps: bana
Couverture: manta
L'argent
Argent: dinero
Payer: pagar
Prix: precio
Combien coûte...: cuanto vale... ?
Pas cher: barato
Cher: caro
Argent liquide: efectivo
L'addition: la cuenta
Vous prenez la carte visa ?: toma la tarjeta visa ?
Facture, reçu: comprobante de ventas, factura, recibo
Cadeau: regalo
Dollar: Fula (Compro fula : j'achète des dollars)
Un radin: un taca
La restauration
Manger: Comer
Boire: Beber
Petit déjeuner: desayuno
Déjeuner: almuerzo
Restaurant de particulier: Paladar
Fast-food local: El Rapido
Poulet: Pollo
Jambon: Jamon
Riz: Arroz
Légumes: verduras
Haricots (rouges): Frijoles
Oeuf: huevo
Poisson: pescado
Fruits de mer: mariscos
Langouste: Langosta
Tortue: Tortuga
Porc: Puerco
Crevette: Camaron
Banane: Platano
Mangue: Mango
Ananas: Piña
Glace: Helado
Dessert: Postre
Sucre: Azucar
Sel: sal
Poivre: pimienta
Rhum: Ron (Havana Club...)
Bière: Cerveza (Hatuey, Bucanero, Cristal...)
Cola local: Tropicola
Milk-shake de sapotille: Batido de mamey
Bouteille: Botella
Quelqu'un qui aime la bouteille: Un borracho
Alcool pur mélangé avec de l'eau: Chipa
© 2008 Terre Autentik - Tous droits réservés - Crédits photos / Remerciements - Partenaire de Idiz-Studio